Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

i painike (toistotila)

i -painikkeen painaminen toiston zoomauksen, täyskuvatoiston tai pienoiskuvatoiston aikana näyttää toistotilan i -valikon. Korosta kohteet ja valitse ne painamalla J tai 2 .

Palaa toistoon painamalla i painiketta uudelleen.

Kuvat

Vaihtoehto	Kuvaus
[ Nopea rajaus ] ¹	Tallenna nykyisestä kuvasta kopio, joka on rajattu näytössä näkyvään alueeseen. Tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä, kun RGB-histogrammit ovat näkyvissä ( 0 RGB-histogrammi ).
[ Hallinnoi sarjaa ]	Jos toistovalikossa on valittu [ PÄÄLLÄ ] kohdassa [ Sarjan toisto ] > [ Näytä sarjat yksittäisinä pikkukuvina ], voit käyttää tätä vaihtoehtoa nykyisen kuvan ja kaikkien muiden saman sarjakuvauksen kuvien poistamiseen, suojaamiseen tai merkitsemiseen ladattavaksi. Huomaa, että kuvat voidaan merkitä ladattaviksi vain tietokoneelle tai FTP palvelimelle.
[ Arvosana ]	Arvioi nykyinen kuva ( 0 kuvien arviointia ).
[ Valitse ladattavaksi älylaitteeseen ]	Valitse nykyinen kuva ladattavaksi ( 0 Kuvien valitseminen ladattavaksi ). Näytetty vaihtoehto vaihtelee valitun ladattavaksi tarkoitetun kohteen mukaan.
[ Valitse ladattavaksi tietokoneelle ]
[ Valitse lähetettäväksi ( FTP ) ]
[ Valitse tietokoneelle ensisijaisesti ladattavaksi ]	Valitse nykyinen kuva ensisijaista latausta varten ( 0 Kuvien valitseminen ladattavaksi ). Ensisijaiseksi lataukseksi merkityt kuvat ladataan ennen muita ladattavaksi merkittyjä kuvia. Nämä vaihtoehdot näkyvät vain, jos kamera on kytketty tietokoneeseen tai FTP palvelimeen.
[ Valitse ensisijaiseksi lataukseksi ( FTP ) ]
[ Valitse kaikki tietokoneelle ladattavaksi ]	Merkitse ladattaviksi kaikki kuvat, jotka täyttävät nykyiset suodatuskriteerit ( 0 Suodatettu toisto ). Nämä vaihtoehdot näkyvät vain, jos kamera on kytketty tietokoneeseen tai FTP palvelimeen. Yli 4 Gt:n kokoisia videoita ei voi valita ladattaviksi.
[ Valitse kaikki ladattavaksi ( FTP ) ]
[ Suodatettu toisto ]	Näytä vain kuvat, jotka vastaavat valittuja kriteerejä ( 0 Suodatettu toisto ).
[ Suodatetut toistokriteerit ]	Valitse suodatuskriteerit.
[ Äänitä muistio ]	Lisää äänimuistio nykyiseen kuvaan ( 0 Äänimuistioiden tallentaminen ).
[ Toista äänimuistio ]	Toista nykyisen kuvan äänimuistio ( 0 Äänimuistioiden toistaminen ).
[ Retusointi ]	Luo muokattu kopio nykyisestä kuvasta ( 0 Muokattujen kopioiden luominen ).
[ Siirry kopioon toisella kortilla ]	Jos nykyinen kuva on yksi kuvaparista, joka on luotu valokuvausvalikon [Paikan 2 kortin rooli ] -asetuksella [ Varmuuskopio ], [ RAW paikka 1 - JPEG paikka 2 ] tai [ JPEG paikka 1 - JPEG paikka 2 ], tämän asetuksen valitseminen näyttää toisessa paikassa olevan kortin kopion.
[ Valitse paikka ja kansio ]	Valitse toistoa varten paikka ja kansio. Korosta paikka ja paina 2 , jolloin näkyviin tulee luettelo valitun paikan muistikortilla olevista kansioista. Voit sitten korostaa kansion ja painaa J jolloin näkyviin tulevat sen sisältämät kuvat.
[ Suojaa ]	Lisää suojaus nykyiseen kuvaan tai poista suojaus siitä ( 0 Kuvien suojaaminen poistolta ).
[ Poista kaikkien suojaus ] ²	Poista suojaus kaikista kuvista kansiossa, joka on valittuna kohdassa [ Toistokansio ] toistovalikossa.
[ IPTC ]	Upota valittu IPTC esiasetus nykyiseen valokuvaan ( 0 IPTC ).
[ Rinnakkaisvertailu ] ³	Vertaa retusoituja kopioita alkuperäisiin.
[ Diaesitys ]	Katsele diaesitystä; nykyinen kuva ja kaikki seuraavat kuvat näytetään yksi kerrallaan tallennusjärjestyksessä ( 0 Diaesitysten katseleminen ).

Käytettävissä vain toiston zoomauksen aikana.

Ei käytettävissä toiston zoomauksen aikana.

Käytettävissä vain, kun on valittu retusoitu kopio (merkitty p kuvakkeella) tai retusoidun kopion lähdekuva.

[ Rinnakkaisvertailu ]

Valitse [ Vierekkainen vertailu ] verrataksesi retusoituja kopioita retusoimattomiin alkuperäisiin.

Kopion luomiseen käytetyt asetukset
Lähdekuva

Retusoitu kopio

Lähdekuva näkyy vasemmalla ja muokattu kopio oikealla.
Kopion luomiseen käytetyt asetukset näkyvät näytön yläosassa.
Vaihda lähdekuvan ja muokatun kopion välillä painamalla 4 tai 2 .
Jos kopio on useista lähdekuvista luotu päällekkäiskuva, paina 1 tai 3 nähdäksesi muut kuvat.
Jos lähde on kopioitu useita kertoja, paina 1 tai 3 nähdäksesi muut kopiot.
Voit katsoa korostetun kuvan koko näytön kokoisena pitämällä X painiketta painettuna.
Palaa toistoon ja korostettu kuva näkyy täyden koon näytössä painamalla J
Poistu toistoon painamalla K painiketta.
Lähdekuvaa ei näytetä, jos kopio on luotu valokuvasta, joka on nyt suojattu.
Lähdekuvaa ei näytetä, jos kopio on luotu valokuvasta, joka on sittemmin poistettu.

Videot

Vaihtoehto	Kuvaus
[ Arvosana ]	Arvioi nykyinen kuva ( 0 kuvien arviointia ).
[ Valitse ladattavaksi tietokoneelle ]	Valitse nykyinen kuva ladattavaksi ( 0 Kuvien valitseminen ladattavaksi ). Nämä vaihtoehdot näkyvät vain, jos kamera on yhdistetty tietokoneeseen tai FTP palvelimeen.
[ Valitse lähetettäväksi ( FTP ) ]
[ Valitse tietokoneelle ensisijaisesti ladattavaksi ]	Valitse nykyinen kuva ensisijaista latausta varten ( 0 Kuvien valitseminen ladattavaksi ). Ensisijaiseksi lataukseksi merkityt kuvat ladataan ennen muita ladattavaksi merkittyjä kuvia. Nämä vaihtoehdot näkyvät vain, jos kamera on kytketty tietokoneeseen tai FTP palvelimeen.
[ Valitse ensisijaiseksi lataukseksi ( FTP ) ]
[ Valitse kaikki tietokoneelle ladattavaksi ]	Merkitse ladattaviksi kaikki kuvat, jotka täyttävät nykyiset suodatuskriteerit ( 0 Suodatettu toisto ). Nämä vaihtoehdot näkyvät vain, jos kamera on kytketty tietokoneeseen tai FTP palvelimeen. Yli 4 Gt:n kokoisia videoita ei voi valita ladattaviksi.
[ Valitse kaikki ladattavaksi ( FTP ) ]
[ Suodatettu toisto ]	Näytä vain kuvat, jotka vastaavat valittuja kriteerejä ( 0 Suodatettu toisto ).
[ Suodatetut toistokriteerit ]	Valitse suodatuskriteerit.
[ Äänenvoimakkuuden säätö ]	Säädä toiston äänenvoimakkuutta.
[ Leikkaa video ]	Rajaa materiaalia nykyisestä videosta ja tallenna muokattu kopio uuteen tiedostoon ( 0 Videoiden muokkaaminen ).
[ Valitse paikka ja kansio ]	Valitse toistoa varten paikka ja kansio. Korosta paikka ja paina 2 , jolloin näkyviin tulee luettelo valitun paikan muistikortilla olevista kansioista. Voit sitten korostaa kansion ja painaa J jolloin näkyviin tulevat sen sisältämät kuvat.
[ Suojaa ]	Lisää suojaus nykyiseen kuvaan tai poista suojaus siitä ( 0 Kuvien suojaaminen poistolta ).
[ Poista kaikkien suojaus ]	Poista suojaus kaikista kuvista kansiossa, joka on valittuna kohdassa [ Toistokansio ] toistovalikossa.
[ Diaesitys ]	Katsele diaesitystä; nykyinen kuva ja kaikki seuraavat kuvat näytetään yksi kerrallaan tallennusjärjestyksessä ( 0 Diaesitysten katseleminen ).
[ Toistonopeus ]	Valitse videon toistonopeudeksi [ Alkuperäinen nopeus ], [ 1/2× nopeus ] tai [ 1/4× nopeus ]. [ 1/2× nopeus ] tai [ 1/4× nopeus ] hidastaa videon toistoa ¹/₂× tai ¹/₄× nopeudella. Toistonopeuden valintaa käytetään kaikkeen videoiden toistoon.

Videot (toisto keskeytetty)

Vaihtoehto		Kuvaus
9	[ Leikkaa video ]	Leikkaa ei-toivottua videomateriaalia ( 0 Videoiden leikkaaminen ).
4	[ Tallenna nykyinen kehys ]	Tallenna valittu kuva JPEG still-kuvana ( 0 Nykyisen kuvan tallentaminen JPEG still-kuvana ).
8	[ Tallenna peräkkäiset ruudut ]	Tallenna valitun videopätkän ruudut yksittäisten JPEG -kuvien sarjana ( 0 Still-kuvien luominen valitusta videopätkästä ).
[ Äänenvoimakkuuden säätö ]		Säädä toiston äänenvoimakkuutta.
[ Toistonopeus ]		Valitse videon toistonopeudeksi [ Alkuperäinen nopeus ], [ 1/2× nopeus ] tai [ 1/4× nopeus ]. [ 1/2× nopeus ] tai [ 1/4× nopeus ] hidastaa videon toistoa ¹/₂× tai ¹/₄× nopeudella. Toistonopeuden valintaa käytetään kaikkeen videoiden toistoon.